Flag of VietnamViet Nam
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in the United States of 
America












Lãnh đạo Việt Nam gửi điện mừng tới Tổng thống đắc cử Barack Obama

Print

11/07/2008 - Bản tin

ĐIỆN MỪNG

Hà Nội ngày 6 tháng 11 năm 2008

Kính gửi: Ngài Barack Obama
          Tổng thống đắc cử
                Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
      Washington D.C

Nhân dịp Ngài được bầu làm Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, thay mặt Nhà nước, Chính phủ và Nhân dân nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, chúng tôi xin gửi tới Ngài những lời chúc mừng tốt đẹp nhất.

Chúng tôi vui mừng nhận thấy trong những năm qua quan hệ hữu nghị và sự hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Hoa Kỳ ngày cảng có hiệu quả, đem lại những lợi ích to lớn cho nhân dân hai nước. Chính phủ hai nước đã nhất trí cùng nhau phát triển khuôn khổ quan hệ đối tác hữu nghị, xây dựng và hợp tác nhiều mặt trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi. Chúng tôi đánh giá cao và hết sức trân trọng sự quan tâm và những đóng góp của Ngài đối với sự phát triển quan hệ giữa hai nước chúng ta.

Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng với cương vị là Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Ngài sẽ tiếp tục có những đóng góp tích cực cho việc mở rộng và phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình, ổn định và phát triển ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và trên thế giới.

Nhân dịp này, chúng tôi xin cảm ơn Ngài đã gửi lời thăm hỏi tới Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam về những hậu quả của trận mưa lụt vừa qua.

Chúc Ngài Tổng thống dồi dào sức khoẻ và đạt nhiều thành tích trong nhiệm vụ cao cả của mình. Chúc gia đình Ngài hạnh phúc, an khang.

NGUYỄN MINH TRIẾT
Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

NGUYỄN TẤN DŨNG
Thủ tướng nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam



News Archives
View all Bản tin news
View the latest news


Embassy of Vietnam
1233 20th St NW, Suite 400 - Washington, DC 20036 - tel. 202.861.0737 - fax 202.861.0917
info@vietnamembassy.us - vnconsular@vietnamembassy.us